Criadora de 'Harry Potter' ataca livro feito por fã

Em documento que faz parte de um processo aberto em Nova York, a criadora da série "Harry Potter", J.K. Rowling, afirma que se sentiu traída por um fã, Steven Vander Ark, que tentou publicar a obra de referência "Harry Potter Lexicon" sem sua autorização.

Ark é editor de um website que contém uma coleção de textos escritos por fãs e material enciclopédico sobre o universo de Harry Potter, incluindo listas de feitiços e poções descritos nos livros, um catálogo de criaturas mágicas e uma tabela das principais personalidades do mundo da bruxaria.

Rowling disse que ficou especialmente irritada com o fato de que o proprietário do site e a editora do livro, a RDR Books, insistiram que ela deveria aceitar o projeto por ser baseado num trabalho gratuito e realizado por fãs.

"Estou profundamente perturbada pelo retrato que fizeram de meus esforços para proteger os direitos autorais dos livros de Harry Potter", diz a autora nos documentos enviados à Justiça na quarta-feira (27), que fazem parte do processo contra a editora sediada em Michigan.

Rowling afirma que pretende publicar sua própria enciclopédia sobre o universo de Harry Potter.

"Se a posição da RDR Books for aceita, isso terá, sem dúvida alguma, um impacto negativo significante na liberdade que os fãs genuínos têm na internet", diz a escritora. "Autores em todo o mundo serão forçados a proteger suas criações de forma mais rigorosa, negando permissão a fãs de boa fé que queiram levar adiante atividades criativas legítimas."
Ela acrescenta: "É devastador contemplar a possibilidade dessa severa alteração na relação entre autores e fãs".

Rowling entrou com o processo em outubro de 2007 em parceria com o estúdio de cinema Warner Bros., dono dos direitos de propriedade intelectual dos livros e filmes "Harry Potter". A publicação do livro de referência, antes prevista para 28 de novembro, foi bloqueada pela Justiça.

O editor responsável pela RDR afirma que o "Harry Potter Lexicon" é uma "obra de referência crítica" e não competiria com a enciclopédia oficial escrita por J.K. Rowling.

Em seu website, a RDR Books afirma que estava "determinada a publicar esse livro em benefício dos fãs de Harry Potter de todo o mundo". No passado, Rowling apontou o website de Steven Vander Ark como digno de elogios.